You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

168galaxy xo, DW หุ้นเทคโนโลยีกลับมาได้รับความสนใจหลังหุ้นอ้างอิงปรับตัวขึ้นวานนี้,ลิงค์ ดู บอล วัน นี้、ผล ตรวจ สลากกินแบ่ง รัฐบาล 16 มกราคม 2563、โดยผลการดำเนินงานที่มีกำไรเพิ่มขึ้น เนื่องจากรายได้จากการขายเพิ่มขึ้น จากกิจกรรมส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่อง ขณะที่สัดส่วนต้นทุนขายลดลง,บริษัท ไซเบอร์แพลนเน็ต อินเตอร์แอคทีฟ จำกัด (มหาชน)หรือ CYBER ระบุว่า ตามที่ ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี 2558 ของบริษัท ยูไนเต็ด เพาเวอร์ ออฟ เอเชีย จำกัด (มหาชน) ประชุมเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2558 ได้มีมติอนุมัติให้เปลี่ยนแปลงชื่อของบริษัท จากเดิม บริษัท ไซเบอร์แพลนเน็ต อินเตอร์แอคทีฟ จำกัด (มหาชน) เป็น บริษัท ยูไนเต็ด เพาเวอร์ ออฟ เอเชีย จำกัด (มหาชน) (United Power of Asia Public CompanyLimited) และให้แก้ไขหนังสือบริคณห์สนธิของบริษัท ข้อ 1 และข้อบังคับของบริษัทข้อที่ 1 ข้อที่ 2 และข้อที่ 47 เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงชื่อของบริษัทนั้น ระดับดัชนีแถว 1490-1500 สถาบันเริ่มกลับมาออก Trigger Fund อีกครั้ง แต่ครั้งนี้มองว่าน่าจะไม่ช่วยดันตลาดไปได้ไกลมากนักเหมือนครั้งที่แล้ว หลังผลประกอบการ Q1 ไม่โดดเด่น อีกทั้งยังมีการปรับประมาณการผลประกอบการตลาดลงกว่า 7% ตั้งแต่ต้นปีน.ส.ธีรดา ชาญยิ่งยงค์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์หลักทรัพย์ บล.ฟิลลิป (ประเทศไทย)เปิดเผยถึงตลาดหุ้นไทยช่วงเช้าที่ผ่านมาเคลื่อนไหวทั้งในแดนบวกและลบ โดยดัชนีขึ้นไปทดสอบระดับ 1,500 จุด และย่อตัวลงมา เนื่องจากตลาดไม่มีปัจจัยใหม่ในเชิงบวกที่เด่นชัดเพียงพอที่จะผลักดันให้เห็นการฟื้นตัวที่ชัดเจนในระยะนี้ ขณะที่ตลาดต่างประเทศยังไม่มีปัจจัยโดดเด่นเข้ามา ส่งผลให้เคลื่อนไหวทั้งในแดนบวกและลบสลับกัน RPC เตรียมประกาศกำไร Q1/58 ไม่ต่ำกว่า 200 ล้าน!,SVI ซื้อ ราคาหุ้นแกว่งตัวขึ้นอีกครั้งหลังผ่านการพักตัว โดยยังอยู่ในแนวโน้มขาขึ้นต่อเนื่อง เครื่องมือ MACD และ DI+ พุ่งชี้ขึ้น มีโอกาสแกว่งตัวขึ้นได้ มีแนวต้านแรก 5.15 บาท และแนวต้านถัดไปที่บริเวณ 5.40 บาท CHO มาแล้ว! งบฯ ไตรมาสแรกกำไรหดเหลือ 7.05 ลบ.ด้าน market capitalization รวมของตลาดหลักทรัพย์ไทย อยู่ในระดับสูงที่ 14.73 ล้านล้านบาท โดยระหว่างเดือนมีเหตุการณ์สำคัญในตลาดการเงิน คือ การปรับลดดอกเบี้ยนโยบายติดต่อกันเป็นครั้งที่สองของธนาคารแห่งประเทศไทย และสถานการณ์ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกที่ปรับตัวสูงขึ้น เป็นปัจจัยบวกต่อหลักทรัพย์ในกลุ่มทรัพยากร และ กลุ่มปิโตรและเคมีภัณฑ์ส่วนดัชนี Stoxx Europe 600 อ่อนตัว 0.5% แตะ 393.45 เมื่อเวลา 8.06 น.ตามเวลาลอนดอนCENTEL มีเป้าหมายสำคัญอยู่ที่ 36.50 บาท วันนี้บาทวิ่ง 10 สตางค์ ช่วงเช้ามีแรงขายจนบาทไปทำโลว์ที่ 33.51 (บาท/ดอลลาร์) ตกบ่ายมีแรงซื้อจนบาทไปทำไฮที่ 33.61(บาท/ดอลลาร์) ก่อนจะมาปิดแถวๆ ตรงกลาง นักบริหารเงินกล่าว ขณะที่ประเมินกรอบการเคลื่อนไหวของเงินบาทสัปดาห์หน้าระหว่าง 33.45-33.65 บาท/ดอลลาร์บริษัทขอแจ้งว่า บริษัทได้ดำเนินการจดทะเบียนแก้ไขหนังสือบริคณห์สนธิของบริษัท ข้อ 1 และข้อบังคับของบริษัท PTG ปลื้มได้รับเลือกเข้า MSCI Global Small Cap คงเป้ารายได้ปีนี้โต 15-20%ทั้งนี้ผลการดำเนินงานดังกล่าวที่พลิกขาดทุน เนื่องจากบริษัทมีรายได้อื่นในไตรมาส 1 ปี 57 มาจากการจำหน่ายที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างที่โรงงานสมุทรปราการที่ไม่ได้ใช้งานเป็นส่วนใหญ่ จึงเป็นผลทำให้บริษัทมีผลประกอบการขาดทุน。

นอกจากนี้ ในปีนี้ BCP คาดว่าจะได้ข้อสรุปเจรจาซื้อแหล่งปิโตรเลียมอีก 1-2 ราย พร้อมตั้งเป้าเพิ่มปริมาณการผลิตปิโตรเลียมเป็น 1 หมื่นบาร์เรล/วัน กลยุทธ์: คาดการฟื้นตัวของตลาดรอบนี้จำกัดที่ 1,495-1,515 จุด ความเสี่ยงของการปรับลดประมาณการตัวเลขเศรษฐกิจลง ผลประกอบการไตรมาส 1/58 ที่อ่อนแอ รวมถึงความผันผวนของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ ยังคงจำกัดการฟื้นตัวของตลาด และยังคงมุมมองระวังความผันผวนของตลาดในช่วง พ.ค.-มิ.ย.นักลงทุนระยะยาว แนะนำทยอยสะสมหุ้นพื้นฐานรายตัวเมื่อปรับถอย โดยเฉพาะการหลุดต่ำ 1,500 จุด (Top pick: SCC CK CPALL TOP PS ADVANC CENTEL KCE PTT KTB), NPP ขาดทุนเพิ่ม 176% มาที่ 61.45 ลบ. หลังต้นทุนขาย-บริการเพิ่มขึ้น,อย่างไรก็ตาม ดัชนี SSE Composite ตลาดหุ้นจีนเปิดวันนี้ที่ 4,366.82 จุด ลดลง 11.49 จุด, -0.26% ดัชนี FBMKLCI ตลาดหุ้นมาเลเซียเปิดวันนี้ที่ 1,806.61 จุด ลดลง 0.94 จุด, -0.05% ส่วนดัชนี ALL ORDINARIES ตลาดหุ้นออสเตรเลียเปิดวันนี้ที่ 5,692.50 จุด ไม่เปลี่ยนแปลงส่วนผลการดำเนินงานประจำไตรมาส 1/58 บริษัทมีกำไรสุทธิ 17.4 ล้านบาท ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 26.5 ล้านบาท โดยส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น 10.6 ล้านบาท และค่าใช้จ่ายค่าเช่าเพิ่มขึ้นจากการเพิ่มโชว์รูมอีกหนึ่งแห่ง ที่ถนนราชพฤกษ์ รวมทั้งดอกเบี้ยจ่ายได้เพิ่มขึ้น 2.8 ล้าน บาทเป็นผลจากบริษัทฯ ได้ใช้เงินจำนวนประมาณ 170 ล้านบาท เพื่อการก่อสร้างโรงงานและคลังสินค้าแห่งใหม่,ทั้งนี้ Market capitalization รวมของ SET และ mai ณ สิ้นเดือน เม.ย.58 ปรับเพิ่มขึ้นต่อเนื่องจากเดือน มี.ค.58 โดย market capitalization ของ SET อยู่ที่ 14.32 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้น 1.42% จากเดือนก่อน และเพิ่มขึ้น 3.33% จากสิ้นปี 57 ขณะที่ mai อยู่ที่ 411,127 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 3.33% จากเดือนก่อน และเพิ่มขึ้น 7.32% จากสิ้นปี 57นักบริหารเงินเปิดเผยถึงค่าเงินบาทปิดตลาดเย็นนี้ (15 พ.ค.) ที่ระดับ 33.54/56 บาท/ดอลลาร์ อ่อนค่าจากเปิดตลาดช่วงเช้าที่ระดับ33.50/52 บาท/ดอลลาร์ ระหว่างวันเงินบาทเคลื่อนไหวตามแรงซื้อ-ขายในกรอบระหว่าง 33.51-33.61 บาท/ดอลลาร์ โดยยังไม่มีปัจจัยใหม่เข้ามาSIRI กรอบ 1.75-1.84 นายธรรศพลฐ์ แบเลเว็ลด์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เอเชีย เอวิเอชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ AAV ผู้ถือหุ้นใหญ่ และ ผู้บริหารสายการบินไทยแอร์เอเชีย เปิดเผยว่า บริษัทคาดว่าปีนี้จะทำกำไรสุทธิสูงสุดตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทมา 11 ปี โดยที่ผ่านมาเคยมีกำไรสูงสุดในปี 56 ที่ 1,042.76 ล้านบาทราคาปิด 16.00 ตัดขาดทุน 15.30ส่วนความคืบหน้าการนำบริษัท บ่อพลอย โซล่าร์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ EPCO เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ในช่วงที่ผ่านมาได้มีการตั้งที่ปรึกษาทางการเงินเรียบร้อยแล้ว คาดว่าปลายปีนี้น่าจะสามารถเข้าจดทะเบียนตลาดหุ้นได้ โดย บ่อพลอย โซล่าร์ อยู่ระหว่างรอปิดงบการเงินในช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้ และเตรียมลงทุนในกิจการโรงไฟฟ้าทั้งในและต่างประเทศ เพื่อให้มีกำลังการผลิตครบ 100 เมกะวัตต์ ก่อนเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ หลังเปิดตลาดปรับตัวแข็งค่าลงไปแตะ 33.35(บาท/ดอลลาร์) ก่อนที่จะทยอยปรับตัวอ่อนค่าลงมาใกล้เคียงกับช่วงเปิดตลาด ต้องรอดูทิศทางว่าคืนนี้บาทจะไปทางไหน หากยืนเหนือ 33.50 (บาท/ดอลลาร์) ก็มีโอกาสอ่อนค่าต่อเนื่อง แต่ถ้าแข็งค่าคงทยอยซึมลงช้าๆ นักบริหารเงินกล่าวโดยมีวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งบริษัทฯย่อยดังกล่าว เพื่อขยายไลน์ธุรกิจ กระจายฐานรายได้ และลดความเสี่ยงจากอุตสาหกรรมยานยนต์ ซึ่งเป็นไปตามแผนงานที่วางไว้ โดยตั้งเป้ารายได้จากกลุ่มการเกษตรในปีนี้ไว้ที่ 10 ล้านบาท,ส่วนทางด้าน DW บนหุ้นรายตัว Call DW บนหุ้น TRUE ได้รับความสนใจหลังจากราคาหุ้นอ้างอิงปรับตัวขึ้นในช่วงเช้า โดยทำจุดสูงสุดที่ 11.50 บาท ก่อนจะลดช่วงบวกและปิดเที่ยงที่ 11.30 บาท และส่งผลให้นักลงทุนบางส่วนเลือกลงทุนใน Put เช่น TRUE28P1509A เป็นต้น、บอล สด คืน นี้ ทุก ลีก、Energy: เคลื่อนไหวออกด้านข้างที่บริเวณ 20000 และมีแนวต้านถัดไปที่ 20500 ในขณะที่แนวรับสำคัญอยู่ที่ 19400-19500 เน้นการถือหุ้นหลักต่อเนื่อง PTT PTTEP PTTGC TOP BANPU, TWZ โชว์กำไร Q1/58 สุดหรู โต 240% หลังมีรายได้โครงการอสังหาฯ เพิ่มจากการจัดสรรหุ้นสามัญเพิ่มทุนของGENCO ให้แก่บุคคลในวงจำกัด (Private Placement) จำนวน 350,000,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1.00 บาทในราคา 2.00 บาทต่อหุ้น มูลค่ารวม 700,000,000 บาท คิดเป็นร้อยละ 15.70 ของทุนจดทะเบียนของ GENCO CENTEL ไตรมาสแรกธุรกิจโรงแรมไปได้สวย โชว์กำไรเกือบ 900 ลบ.。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share